中介公司的员工把买方的钱转入自己私人账户,再转给卖方代表人,

你们的问题通过协商也很难解决，买家如果证明章确实是公司的情况下，公司可能要承担损失，后续再向员工追讨。但如果公司有证据表明买家明知是员工个人行为而将钱款转入账户，也公司可以不担责。

法院会视过错程度分摊责任比例

协商不成，可能需要诉讼解决。

居间合同与买卖合同不是同一法律关系。卖方违约的，合同仍然有效，主要责任在卖方，但由于居间方有起码审查义务，案情就变得复杂。本案关键在降低中介公司的过错程度，建议来电洽谈为宜

钱没有进中介公司账户，公司也没有收到钱，要求公司赔偿显然是不合适的。